ความหมายของคำ "home is where the heart is" ในภาษาไทย
"home is where the heart is" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
home is where the heart is
US /hoʊm ɪz wɛr ðə hɑrt ɪz/
UK /həʊm ɪz wɛə ðə hɑːt ɪz/
สำนวน
บ้านคือที่ที่ใจอยู่, ที่ใดมีรัก ที่นั่นมีบ้าน
a saying that means your home is where the people and things you love are, rather than just a physical building
ตัวอย่าง:
•
Even though we moved to a new city, I know home is where the heart is, so I'll always feel connected to my family.
แม้ว่าเราจะย้ายไปเมืองใหม่ แต่ฉันรู้ว่าบ้านคือที่ที่ใจอยู่ ดังนั้นฉันจะรู้สึกผูกพันกับครอบครัวเสมอ
•
After years of traveling, she realized that no matter where she went, home is where the heart is, and her true home was with her loved ones.
หลังจากเดินทางมาหลายปี เธอตระหนักว่าไม่ว่าจะไปที่ไหน บ้านคือที่ที่ใจอยู่ และบ้านที่แท้จริงของเธอคือกับคนที่เธอรัก